La investigación consistió en la recuperación de materiales que permitieron reconstruir el itinerario del Borges conferencista entre 1949 y 1955 en Argentina. El período es significativo porque se corresponde con sus primeros ejercicios como orador, luego de quedar cesante de su cargo en la Biblioteca Miguel Cané durante el gobierno de Perón.

      

         A partir de un boceto de fechas que el mismo Borges dejara asentado de puño y letra en la portadilla de una biografía de Schopenhauer, descubierta gracias a la tenacidad de Laura Rosato y Germán Álvarez (Biblioteca Nacional) y reproducida en su libro Borges, libros y lecturas (2010: 380), nos propusimos profundizar la búsqueda para recomponer el mapa de este itinerario de conferencias. Este trabajo fue posible gracias a un subsidio del Fondo Nacional de Las Artes (2015), que permitió que pudiéramos viajar a bibliotecas remotas que muchas veces ni recordaban el paso del escritor por sus ciudades.

        

         La primera etapa del trabajo de investigación para reconstruir este mapa del habla de Borges, consistió en un trabajo de campo en las ciudades en donde tuvieron lugar las conferencias, con el objetivo de encontrar las huellas de esa oralidad y recomponer el recorrido. Visitamos archivos, bibliotecas y hemerotecas que nos permitieron expandir considerablemente la nómina de lugares e ir precisando datos que estaban apenas esbozados en otras fuentes bibliográficas (Bioy, Vaccaro, Vázquez, entre otros).

      

         Ahora, en esta nueva etapa de exposición de resultados, presentamos aquí una serie de materiales que recuperan la voz de Borges en su formato oral, principalmente a través de las notas, fotos y reportajes publicadas en los diarios locales. Ofrecemos un itinerario mucho más nutrido, que esperamos siga creciendo. Los invitamos a colaborar enviándonos otros datos de interés que ayuden a enriquecer la información sobre este habla de Borges que recorrió nuestras provincias.

      

         El diseño de la página invita a recorrer las conferencias siguiendo un orden cronológico. Debajo de la línea de tiempo que hemos diseñado para cada año, se disponen los materiales ilustrativos que hemos encontrado, que corresponden en su mayoría a transcripciones y fotografías de los diarios que cubrieron las charlas. Aclaramos que para el caso de las conferencias dictadas en el Colegio Libre de Estudios Superiores, aunque no pudimos encontrar fechas exactas en muchos casos, las incluimos en la línea de tiempo por el valor de los datos que ofrecen. Así, optamos por señalar, en todos los casos, el primer día del mes en el que se realizó cada charla.

       

            Agradecemos profundamente la colaboración de Germán Álvarez y Laura Rosato (Biblioteca Nacional), quienes compartieron datos valiosos que nos permitieron diseñar y emprender el proyecto, Daniel Balderston (Borges Center, University of Pittsburgh), por atender y saber despejar constantemente todas nuestras dudas, Noé Jitrik (UBA) por apoyar el proyecto y Aymará de Llano (CELEHIS), directora del Centro donde llevamos a cabo nuestra labor, por brindarnos todas las facilidades para realizar el trabajo. Este proyecto también contó con el apoyo de la Secretaría de Investigación de la Universidad Nacional de Mar del Plata.